Условия использования
Обновлено: 21/11/2026
Проект, подлежащий юридической проверке (требует проверки).
1. Сервис
Vwayaj.com ProTravel 2.0 — платформа бронирования путешествий для туристических агентств и их клиентов. Агентства с одобренным аккаунтом ищут и бронируют авиабилеты, отели, трансферы, мероприятия, визы, страховки и другие услуги, ведут кошелёк, предложения, платёжные ссылки и документы и могут вести сайт бронирования под собственным брендом. Платформой управляет Vwayaj LLC. Пользуясь сайтом или аккаунтом, вы принимаете настоящие условия. Бронирования также регулируются условиями бронирования и политикой отмены.
2. Аккаунты агентств
Аккаунт агентства открывается по заявке и проверяется командой платформы до первого бронирования; платформа может запросить документы, подтверждающие личность и лицензию агентства, и может отклонить заявку. Владелец агентства управляет его пользователями и их ролями. Храните пароли, коды входа и ключи API в тайне: агентство отвечает за каждое бронирование и каждый платёж, сделанные с его аккаунтом и ключами.
3. Бронирования агентства
Цены, показываемые агентству, являются нетто-ценами. Агентство само устанавливает цены продажи и наценки и является продавцом для своих клиентов: до бронирования оно должно сообщить им условия поставщиков и свои собственные условия и отвечает за предоставляемую им информацию. Бронирование оплачивается из кошелька агентства или в пределах предоставленного ему кредита; агентство должно поддерживать средства на кошельке и погашать задолженность в согласованный срок.
4. Допустимое использование
- Используйте платформу только для законных бронирований путешествий и для деятельности своего агентства.
- Не делайте спекулятивных или дублирующих бронирований, не перепродавайте доступ к платформе и не копируйте массово её содержимое или тарифы.
- Не пытайтесь получить доступ к чужим аккаунтам или данным, нарушить работу сервиса или обойти его ограничения и защиту.
- Записывайте персональные данные путешественников только в объёме, необходимом для их бронирований, и информируйте их, как того требует закон.
5. Доступность и изменения
Команда платформы стремится обеспечивать доступность и безопасность сервиса и ежедневно делает резервную копию, но работа сервиса может прерываться для обслуживания, обновлений или по не зависящим от неё причинам, а наличие мест и цены поставщиков могут измениться в любой момент. Функции могут улучшаться или меняться; изменения, касающиеся агентств, объявляются в портале или по электронной почте.
6. Интеллектуальная собственность
Программное обеспечение, его дизайн, тексты и документация принадлежат их владельцу и охраняются. Настоящие условия дают право пользоваться сервисом, а не право собственности на него. Агентство сохраняет права на свой логотип и собственные материалы.
7. Ответственность
Каждый поставщик отвечает за оказываемую им услугу. В пределах, допускаемых законом, Vwayaj LLC не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду и события, не зависящие от него. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничивать.
8. Приостановка и закрытие
Агентство может закрыть аккаунт после погашения задолженности. Платформа может приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает настоящие условия, не погашает задолженность или угрожает сервису либо другим пользователям, предварительно уведомив агентство, когда это возможно.
9. Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются законодательством штата Делавэр (США). Любой спор, касающийся настоящих условий или сервиса, рассматривается в три этапа в следующем порядке:
(1) Мирное урегулирование: сторона, инициирующая спор, сначала направляет другой стороне письменное уведомление с его описанием, и обе стороны добросовестно пытаются урегулировать его мирным путём посредством примирительной процедуры в срок, который должен подтвердить юридический консультант.
(2) Арбитраж: если примирительная процедура не урегулировала спор, он передаётся в арбитраж; арбитражное учреждение, место арбитража, регламент и другие условия арбитража должен подтвердить юридический консультант.
(3) Суды штата Делавэр: если решение не найдено, применяются законодательство и суды штата Делавэр (США), к компетенции которых относится спор.
Это положение не лишает вас защиты, которую предоставляют применимые к вам императивные нормы о защите прав потребителей или персональных данных, например марокканский закон 09-08 для лиц, находящихся в Марокко.
10. Контакты
Юридические уведомления: [email protected]
Вопросы о настоящих условиях: [email protected]