Condiciones de uso
Actualizado: 21/11/2026
Borrador sujeto a revisión jurídica (por verificar).
1. El servicio
Vwayaj.com ProTravel 2.0 es una plataforma de reservas de viajes para agencias de viajes y sus clientes. Las agencias con una cuenta aprobada buscan y reservan vuelos, hoteles, traslados, actividades, visados, seguros y otros servicios, gestionan un monedero, presupuestos, enlaces de pago y documentos, y pueden tener un sitio de reservas con su propia marca. La explota Vwayaj LLC. Al utilizar el sitio o una cuenta, usted acepta estas condiciones. Las reservas se rigen además por las condiciones de reserva y la política de cancelación.
2. Cuentas de agencia
Una cuenta de agencia se abre previa solicitud y el equipo de la plataforma la revisa antes de la primera reserva; la plataforma puede pedir documentos que acrediten la identidad y la licencia de la agencia, y puede rechazar una solicitud. El propietario de la agencia gestiona sus usuarios y sus funciones. Mantenga confidenciales las contraseñas, los códigos de acceso y las claves de API: la agencia es responsable de cada reserva y cada pago realizados con su cuenta y sus claves.
3. Reservas hechas por una agencia
Los precios mostrados a una agencia son precios netos. La agencia fija sus propios precios de venta y márgenes y es el vendedor frente a sus clientes: debe facilitarles, antes de que reserven, las condiciones de los proveedores y sus propias condiciones, y es responsable de la información que les da. Una reserva se paga con el monedero de la agencia o dentro del crédito concedido; la agencia debe mantener fondos en su monedero y saldar su cuenta en la fecha acordada.
4. Uso aceptable
- Utilice la plataforma solo para reservas de viaje lícitas y para la actividad de su agencia.
- No haga reservas especulativas o duplicadas, no revenda el acceso a la plataforma ni copie de forma masiva su contenido o sus tarifas.
- No intente acceder a cuentas o datos que no sean suyos, perturbar el servicio ni eludir sus límites o protecciones.
- Registre datos personales de los viajeros solo en la medida necesaria para sus reservas, e infórmeles como exige la ley.
5. Disponibilidad y cambios
El equipo de la plataforma procura mantener el servicio disponible y seguro y hace una copia de seguridad cada día, pero el servicio puede interrumpirse por mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas a su control, y la disponibilidad y los precios de los proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Las funciones pueden mejorarse o modificarse; los cambios que afectan a las agencias se anuncian en el portal o por correo electrónico.
6. Propiedad intelectual
El software, su diseño, sus textos y su documentación pertenecen a su titular y están protegidos. Estas condiciones dan un derecho de uso del servicio, no su propiedad. Una agencia conserva los derechos sobre su logotipo y sus propios contenidos.
7. Responsabilidad
Cada proveedor es responsable del servicio que presta. En la medida en que la ley lo permita, Vwayaj LLC no responde de los daños indirectos, del lucro cesante ni de hechos ajenos a su control. Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que la ley no permite limitar.
8. Suspensión y cierre
Una agencia puede cerrar su cuenta tras saldar lo que debe. La plataforma puede suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, no salde lo que debe o ponga en peligro el servicio u otros usuarios, tras informar a la agencia cuando sea posible.
9. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Delaware (EE. UU.). Toda controversia relativa a estas condiciones o al servicio se trata en tres etapas, en este orden:
(1) Solución amistosa: la parte que plantea la controversia envía primero a la otra una notificación escrita que la describe, y ambas partes intentan de buena fe resolverla amistosamente mediante conciliación, en un plazo que debe confirmar el asesor jurídico.
(2) Arbitraje: si la conciliación no resuelve la controversia, esta se somete a arbitraje; la institución arbitral, la sede, el reglamento y las demás condiciones del arbitraje deben ser confirmados por el asesor jurídico.
(3) Tribunales de Delaware: si no se alcanza ninguna solución, se aplican las leyes y los tribunales del Estado de Delaware (EE. UU.), que son competentes.
Esta cláusula no elimina la protección de las leyes imperativas de protección de los consumidores o de los datos personales que le sean aplicables, como la ley marroquí 09-08 para las personas en Marruecos.
10. Contacto
Avisos legales: [email protected]
Preguntas sobre estas condiciones: [email protected]